[:es]Viñeta de J. Morgan
El pasado 6 de febrero, un grupo de personas subsaharianas intentaron entrar en Ceuta tanto por tierra como por mar. Para evitar que lograsen entrar en territorio español a nado, la Guardia Civil les lanzó pelotas de goma, hecho que según varios de los afectados hizo que se pinchasen los flotadores que llevaban así como les golpearon en sus cuerpos, y cuya consecuencia fue que 15 personas falleciesen ahogadas (número que puede aumentar, puesto que continúa activa la búsqueda de más posibles víctimas). Este hecho está siendo investigado por Bruselas, que amenaza a España con abrirle un expediente por esta tragedia.
¿Cuál fue el delito de esas personas? ¿Querer tener una mejor calidad de vida? ¿Luchar por sus familias? Últimamente nos olvidamos que España, y particularmente Galicia, han sido territorios de emigración, donde hemos tenido que marcharnos a otros países para encontrar mejores condiciones de vida, hecho que en la actualidad y debido al contexto de crisis económica se está repitiendo, jugando una doble moral por la cual vemos bien que nuestras personas allegadas se tengan que ir pero no aceptamos que otras personas vengan a nuestro país.
Varias ONG especializadas en inmigración de la zona han pedido una comisión internacional para investigar los abusos en la frontera de Ceuta, algo que apoyamos desde aquí. Es el momento de exigir que se sepa la verdad sobre este hecho tan escalofriante, donde personas inocentes han perdido su vida, así como responsabilidades politicas.
Desde Viraventos condenamos y condenaremos este tipo de tragedias, en las que la gente fallece simplemente por tratar de buscar un futuro mejor para sí mismos y para sus familias, como tantas veces hemos hecho las gallegas y gallegos.[:gl]
Viñeta de J. Morgan
O pasado 6 de febreiro, un grupo de persoas subsaharianas intentaron entrar en Ceuta tanto por terra coma por mar. Para evitar que conseguisen entrar en territorio español a nado, a Garda Civil lanzoulles pelotas de goma, feito que según varios dos afectados fixo que se picasen os flotadores que levaban así como lles golpearon nos seus corpos, e cuia consecuencia foi que 15 personas falecesen afogadas (número que pode aumentar, posto que continúa activa a busca de máis posibles vítimas). Este feito está sendo investigado por Bruxelas, que ameaza a España con abrirlle un expediente por esta traxedia.
¿Cal foi o delito destas persoas? ¿Querer ter unha mellor calidade de vida? ¿Loitar polas súas familias? Ultimamente esquecémonos de que España, e particularmente Galicia, foron territorios de emigración, onde tivemos que marchar a outros países para atopar mellores condicións de vida, feito que na actualidade e debido ó contexto de crise económica estase a repetir, xogando unha dobre moral pola cal vemos ben que as nosas persoas achegadas teñan que marchar pero non aceptamos que outras persoas veñan ó noso país.
Varias ONG especializadas en inmigración da zona pediron unha comisión internacional para investigar os abusos na fronteira de Ceuta, algo que apoiamos dende aquí. É o momento de esixir que se saiba a verdade sobre este feito tan escalofriante, onde persoas inocentes perderon a súa vida, así como responsabilidades politicas.
Dende Viraventos condeamos e condearemos este tipo de traxedias, nas que a xente falece simplemente por tratar de buscar un futuro mellor para si mesmos e para as súas familias, como tantas veces fixemos as galegas e galegos.
[:]
