[:es]
Juguetes y ropa que cambian de manos gracias a la donación solidaria de tres familias galegas. En unos días pasarán de abrigar y alegrar a unos pequeños a proteger y divertir a otros. De Brais a Moussa, de Antía para Mohammed, Aida, Fatou o Xoana. Periódicamente recibimos materiales y productos para la pequeña infancia que hacemos llegar a los hijos e hijas de las familias con las que trabajamos. Las que más lo precisan. Aquellas que dedican esfuerzos a buscar o mejorar su formación y empleo para sacar adelante a sus pequeños en momentos de grave crisis económica. La solidaridad permite que lo que ya no necesitamos encuentre nueva vida y utilidad con otra gente que vive a nuestro lado. Como ese oso, dipuesto a vivir nuevas aventuras en casa de otros niños y niñas.
Gracias a todos los que lo haceis posible con vuestras donaciones anónimas.
[:gl]
Xoguetes e roupa que cambian de casa grazas á doazón solidaria de familias galegas. Nuns días pasarán de abrigar e alegrar uns cativos a protexer e divertir outros. De Brais a Moussa, de Antía para Mohammed, Aida, Fatou ou Xoana.
Periódicamente recibimos materiais e produtos para a pequena infancia que facemos chegar aos fillos e fillas das familias coas que traballamos. Ás que máis o precisan. Aquelas que adican esforzos a buscar ou mellorar a súa formación e emprego para sacar adiante os seus pequenos en momentos de grave dificultade económica. A solidariedade permite que o que xa non necesitamos atope nova vida e sexa útil para outra xente que vive ao noso carón. Eis o caso deste oso ou desa vaca, dispostos a vivir novas aventuras en casa doutros nenos e nenas.
Grazas a todos e todas os que o facedes posible coas vosas doazóns anónimas.
Xoguetes e roupa que cambian de casa grazas á doazón solidaria de familias galegas. Nuns días pasarán de abrigar e alegrar uns cativos a protexer e divertir outros. De Brais a Moussa, de Antía para Mohammed, Aida, Fatou ou Xoana. Periódicamente recibimos materiais e produtos para a pequena infancia que facemos chegar aos fillos e fillas das familias coas que traballamos. Ás que máis o precisan. Aquelas que adican esforzos a buscar ou mellorar a súa formación e emprego para sacar adiante os seus pequenos en momentos de grave dificultade económica. A solidariedade permite que o que xa non necesitamos atope nova vida e sexa útil para outra xente que vive ao noso carón. Eis o caso deste oso ou desa vaca, dispostos a vivir novas aventuras en casa doutros nenos e nenas.
Grazas a todos e todas os que o facedes posible coas vosas doazóns anónimas.
[:]
