[:es]
Un traje, una comida o el relato de una tradición sirven a las participantes del proyecto Tejiendo Redes para intercambiar impresiones y conocer sus respectivas culturas.
Tejiendo Redes es un proyecto de Viraventos para promover la participación social de las mujeres del barrio coruñés del Agra do Orzán. Se incluye en la iniciativa Agra Civis surgida en 2014 de la alianza entre las ONGs Ecos do Sur, Cuarto Sector, Juan Soñador, Manicómicos, Mistura y Viraventos para generar espacios de encuentro y decisión entre vecinos y vecinas en los que debatir sobre cuestiones clave: los espacios públicos, el empleo, el vecindario, la política, la cultura…
Tejiendo redes comenzó en septiembre de 2014 y se extenderá hasta mayo de 2015. Hasta ahora se abordaron temas como derechos y deberes ciudadanos, sistema sanitario, mujeres e igualdad o interculturalidad.
[:gl]
Un traxe, unha comida ou o relato dunha tradición serven ás participantes do proxecto Tecendo Redes para intercambiar impresións e coñecer as súas respectivas culturas.
Tecendo Redes é un proxecto de Viraventos para promover a participación social das mulle-res do barrio coruñés do Agra do Orzán. Inclúese na iniciativa Agra Civis xurdida en 2014 da alianza entre as ONGs Ecos do Sur, Cuarto Sector, Juan Soñador, Manicómicos, Mestura e Viraventos para xerar espazos de encontro e decisión entre veciños e veciñas nos que deba-tir sobre cuestións clave: os espazos públicos, o emprego, a veciñanza, a política, a cultura…
Tecendo redes comezou en setembro de 2014 e estenderase ata maio de 2015. Ata agora abordáronse temas como dereitos e deberes cidadáns, sistema sanitario, mulleres e igualda-de ou interculturalidade.
[:]