[:es]
Viraventos acogió el martes 24 de febrero una de las sesiones de diagnóstico del Agra do Orzán promovidas por el proyecto Agra Civis. Durante casi tres horas, mujeres inmigrantes desmenuzaron su visión del barrio y sus usos analizando detenidamente los principales problemas con integrantes del grupo Formacción, uno de los programas incluidos en Agra Civis, la iniciativa compartida por las ONGs: Viraventos, Ecos do Sur, Cuarto Sector, Juan Soñador, Manicómicos y Mistura.
La atención se centró fundamentalmente en los espacios y las posibilidades de convivencia, y el debate, muy participativo, nos ayudó a conocer mejor las vivencias, puntos de vista y necesidades de los protagonistas de la vida del barrio: sus vecinos y vecinas.
[:gl]
Viraventos acolleu o martes 24 de febreiro unha das sesións de diagnóstico do Agra do Orzán promovidas polo proxecto Agra Civis. Durante case tres horas, mulleres inmigrantes falaron da súa visión do barrio e os seus usos analizando polo miudo os principais problemas con integrantes do grupo Formacción, un dos programas incluidos no Agra Civis, a iniciativa compartida polas ONGs: Viraventos, Ecos do Sur, Cuarto Sector, Juan Soñador, Manicómicos e Mistura.
A atención centrouse fundamentalmente
nos espazos e as posibilidades de convivencia e o debate, moi participativo, axudounos a coñecer mellor as vivencias, puntos de vista e necesidades dos protagonistas da vida do barrio: as súas veciñas e veciños.
Viraventos acolleu o martes 24 de febreiro unha das sesións de diagnóstico do Agra do Orzán promovidas polo proxecto Agra Civis. Durante case tres horas, mulleres inmigrantes falaron da súa visión do barrio e os seus usos analizando polo miudo os principais problemas con integrantes do grupo Formacción, un dos programas incluidos no Agra Civis, a iniciativa compartida polas ONGs: Viraventos, Ecos do Sur, Cuarto Sector, Juan Soñador, Manicómicos e Mistura.
A atención centrouse fundamentalmente nos espazos e as posibilidades de convivencia e o debate, moi participativo, axudounos a coñecer mellor as vivencias, puntos de vista e necesidades dos protagonistas da vida do barrio: as súas veciñas e veciños.
[:]
